The measures take aim at a chronic sore point in many communities, particularly among Black residents: that police departments traditionally have little oversight outside their own internal review systems, which often clear officers of wrongdoing in fatal civilian shootings.